Astronaut (A Short Story of Nearly Nothing) (tradução)

É o suficiente ter algum amor
Pequeno o bastante para escorregar para dentro de um livro?
Pequeno o suficiente para se esconder com a mão
Porque todos ao seu redor querem olhar?

É o suficiente ter algum amor
Pequeno o bastante para escorregar dentro das rachaduras?
As peças não parecem tão boas juntas
Pois estão todas quebradas e coladas atrás

E eu continuo não conseguindo o que eu quero
Eu quero tocar a parte de trás do seu braço direito
E queria poder me lembrar de quem eu era
Porque a cada dia eu estou mais longe disso

Mas você é meu adorável astronauta
Voando na cara da ciência
Eu ficaria alegremente uma segunda vez
Apenas traga de volta boas recordações

E está ficando difícil de fingir
Que a vida segue sem você ao acordar
E você pode ver os meios sem o fim?
Na atitude aleatória e frenética que nós tomamos

E está ficando fácil não me importar
Apesar dos muitos anéis em volta do seu nome
Isto não é engraçado e não é justo
Você viajou por todo este caminho e deu no mesmo

Mas você é meu adorável astronauta
Voando na cara da ciência
Eu ficaria alegremente uma segunda vez
Apenas traga de volta boas recordações

E eu contaria a eles qualquer coisa para ver você dividir o entardecer comigo
Mas como você vê, eu não tenho nada terrível para contar
Todo mundo é doente por algo que ache fascinante
Todos menos você, mesmo que não esteja se sentindo bem

Sim, você é meu adorável astronauta
Colidindo em nome da ciência
Minha sorte que eles acharam sua metade superior
É uma recordação realmente boa
É uma recordação realmente boa

E você talvez possa estar familiarizado com a noite
Mas eu tenho visto a escuridão durante o dia
E você precisa saber, é uma visão aterradora
Porque você e eu estamos vivendo do mesmo modo

Astronaut (A Short Story of Nearly Nothing) (tradução)

Original

Amanda Palmer