Vegemite (The Black Death) (tradução)

Você diz que me ama
Quando estou deitada ao seu lado
Você diz que sou a única
Que entende sua mente perturbada
Que sou cega para qualquer mal que você faça
E que eu te amo mais
Do que qualquer outra poderia te amar

Você ama as coisas que amo
Você ama arte e livros
E você ama o amor tanto quanto eu
E você ama minha aparência suja
E você me ama agora
Então, como pode você amar

Vegemite?
Tem gosto de tristeza
Tem gosto de bateria
Tem gosto de ácido
Não posso ficar tão perto de um homem
Que passa câncer na torrada
É ou o vegemite, querido
Ou eu

Você tem que fazer a maldita escolha
Não posso nem tomar café da manhã com você
O cheiro forte faz eu perder os sentidos
E se isso não fosse ruim o suficiente
Você ainda come essa porcaria no almoço
O que significa que não passamos tempo algum juntos
Que tipo de relacionamento é esse?

A escolha é sua, meu coração está em suas mãos
Por favor, lave suas mãos,
Você acabou de comer vegemite no almoço, seu bastardo egoísta

É tudo sobre você, não é?
São só cobranças
E a mim?
E a meus sentimentos?

Desculpe-me

Tive essa experiência nojenta quando tinha seis anos de idade
Quando nosso vizinho inglês estava cuidando de nós
E ele fez eu comer uma colher cheia de marmite
Que é mais ou menos como vegemite, só que mais nojento
Ele me fez comer dizendo que era doce de chocolate
Daí eu engoli aquilo
E tive que ir ao banheiro vomitar
Isso realmente me traumatizou
Peço desculpas por me emocionar
Eu só
Eu te amo

Não importa o que você coma
Eu sempre vou te amar completamente
Eu posso apenas ter que sair de perto na hora das refeições
E me negar a te beijar ou a te tocar por uma semana
Se você continuar insistindo em colocar
Esse grude podre da morte na sua boca

Você está no meu coração
Mas se ponha em meu lugar
Eu já devia saber, não era pra ser tão difícil de se escolhar
Sei que está te deixando arrasado
Mas é assim que deve ser
É o vegemite, querido
É o vegemite, querido
Jogue fora o vegemite, seu filho da puta, ou eu vou embora

Vegemite (The Black Death) (tradução)

Original

Amanda Palmer