New Zealand (tradução)

Nova Zelândia, Nova Zelândia
Você me pegou num dia horrível,
Minha vidinha está toda fodida
Minha mente está uma bagunça

Nova Zelândia, Nova Zelândia
Eu gostaria de aproveitá-la melhor
Eu gostaria de ter mais tempo para ver
Seus penhascos e suas praias escurecidas

Nova Zelândia, Nova Zelândia
Eu não sei por que eu entro em viajo desse jeito
Presa dentro de um avião
E twittando a paisagem

Nova Zelândia, Nova Zelândia
Eu me sinto uma merda, o que eu posso dizer?
Minha menstruação está seis dias atrasada
Meus pelos pubianos estão ficando grisalhos

Mas eu não acredito nos padrões de beleza
E não tem nenhum jeito de eu estar grávida
Então técnicamente está tudo bem

Tudo é tão lindo aqui,
As pessoas em Cuba Street bebendo sua cerveja
Eu gostaria de ficar aqui e nunca mais ir para casa
Eu gostaria de sercomo Holly Huntem em 'O Piano'
E não ter que falar com ninguém,
Mesmo sabendo que técnicamente não tem nada errado com minha voz
E apenas tocar piano e transar com belos garotos locais

Nova Zelândia, Nova Zelândia
Vocês me pegaram no fim da tour
Minha força de vontade entrando em colapso
E eu não consigo mais fazer isso

Nova Zelândia, Nova Zelândia
Minha música está chegando ao fim
Eu espero que vocês tenham gostado,
E eu espero que eu fique menstruada

Eu também espero que vocês não tenham ficado com nojo,
Mas é isso o que vocês ganham
Quando me pedem para escrever uma música sobre seu país em 20 minutos

New Zealand (tradução)

Original

Amanda Palmer