Olly Olly Oxen Free (tradução)

Original

Amanda Palmer

Compositor: Amanda Palmer

Então, você queria
Isso é o que você ganha por querer
Você consegue
Isso é o que ganha por conseguir
Esquecido
Você está jardinando uma cama podre
De ícones de armas a lazer

Então, vamos começar
Vamos começar pelo minuto que você sentiu
Sentiu isso como uma prisão, um pânico
Sentiu isso como aquela cena no café
De Moscou em Hudson

Então, seja honesto
Não é como se estivesse feliz sobre isso
Não é como se estivesse animatrônico
Não é como se não pudesse chorar
Qualquer hora que quiser

Pode sair agora
Todas as pessoas que você nunca será
Pode sair agora
Olly olly olly olly
Olly olly olly olly

Destino, você chama isso
Você pinta isso da cor que você quer
Você esconde, isso é terrivelmente conveniente
Você se pinta um bonito quarto branco
Com listras e cortinas combinando

Então, você perde
Você não pode construir um ruivo através disso
Você não pode manter seu próprio coração refém
Você não tem a força
Para amordaçar-se em cada armário

O lugar errado, a mente errada
O momento é sempre ruim
Você é muito um caso triste, extraviado
Inventor renascentista da dor de um mundo inteiro

Levando na esportiva
Pois você é um especialista, não é?
Não é só um centavo de uma dúzia?
Assassino monossilábico idiota
Sem nenhum propósito
Trabalhando em suas músicas a noite toda
Para justificar sua falta de valor
Para qualquer um que esteja assistindo
Se apenas eles vissem seus álter egos
Bonitos na vitrine
Quando você foi leiloado horas atrás

Pode sair agora
Todas as pessoas que você nunca será
Pode sair agora
Olly olly olly olly
Olly olly olly olly

Não veja nenhum mal, não ouça nenhum mal
Me capture e jogue a chave
Não veja nenhum mal, não ouça nenhum mal
Me capture e jogue a chave fora
Jogue a chave fora

Então, acabou
Você está deitado em um caixão de desordem
Seu pai, sua irmã, seu baterista
Estão ordenados por suas fitas da SoftCell e coleção de salva-vidas

E você se pergunta
Se pergunta se poderia ter feito melhor
Se pergunta se deveria ter se rendido
Antes de ter aprendido que
Ninguém quer a porra de um mártir

Você não, você não, não
Você não viu?
Você não, você não, não
Você não viu?
Você não, você não, não
Você não me viu?
Você não, você não, não
Você não me viu?

Pode sair agora
Todas as pessoas que você nunca será
Pode sair agora
Olly olly olly olly
Olly olly olly olly

Não veja nenhum mal, não ouça nenhum mal
Me capture e jogue a chave
Não veja nenhum mal, não ouça nenhum mal
Me capture e jogue a chave fora
Jogue a chave fora
Jogue a chave fora