Trout Heart Replica (tradução)

Eles andam em círculos
Eles andam em círculos
Desde o dia em que nasceram
É perturbador
Como eles estão andando em círculos
A cinquenta pés do lago

Muito frequentemente
Muito frequentemente
Eu não quero ser informada
É um problema
É um problema
É um problema, eu sei

E eu não vou manter o que eu não consigo prender Nas minhas mãos expostas, sem uma rede
É difícil o suficiente andar sobre a grama
Tão consciente das consequências

Eles vêm se jogando
Eles vêm se jogando
Em um balde no cais
Eu sei que o oxigênio pode
Fazê-los florescer e morrer
Mas eu não vou falar

Alimente-os com detalhes
Alimente-os com seus emails
Eles eventualmente irão crescer
Mas não está funcionando
Não está funcionando
Não até o ponto em que eu sei

E matar as coisas não é tão difícil
Machucá-las é que é a pior parte
E quando o mago chegar até mim
Eu pedirei um coração menor

E eu te peguei
Eu pensei que havia pego você
Agora eu arruinei tudo
Sentindo-me indefesa
Agindo de modo egoísta
Sendo humana e tudo mais

E eles estão pulando
E eles estão pulando
Mas eles nunca irão escapar
Apenas continue passeando
Apenas continue ignorando
Seja uma boa trutinha

E o açougueiro para e agita seu relógio
E acaba com suas vidas no cais
Ele levanta sua machadinha
E a grande mão fecha um compromisso

Espere, nós iremos vender você, espere
Por favor, apenas mais um dia
E, então, nós iremos sem reclamações
Sem reclamações, sem reclamações
Pare, venha

E eles estão cortando
E eles estão cortando
E eu acho que eu sei
E eles estão retirando as vísceras
E eles estão retirando as vísceras
E eu acho que eu sei

E está palpitando
Veja, está palpitando
E eu não quero saber
E está palpitando
Veja, ainda está palpitando
Deus, eu não quero saber

E matar as coisas não é tão difícil
Machucá-las é que é a pior parte
E quando o mago chegar até mim
Eu pedirei um coração menor

E se ele me disser "não"
Segurarei minha respiração até eu cair no chão
Eventualmente, sei que estou condenada
A receber o que estou pedindo

Agora meu coração é exatamente do tamanho
De um dado de seis lados cortado ao meio
Feito de vidro vermelho manchado como rubi
Posso te bater para te deixar inconsciente
Contanto que eu prometa
Que vou amar você e fazer você rir?

Trout Heart Replica (tradução)

Original

Amanda Palmer