House of Eternal Return (feat. Jason Webley) (tradução)

Original

Amanda Palmer

Compositor: Não Disponível

Milhares de nós parados no topo
De milhares de montanhas cobertas pela neve
Ficando nossas bandeiras
Empurrando-os para dentro
Agitando nossos braços para sermos contados
Mas quem é a mulher sozinha na cozinha?
Congelada em frente a um cavalete
Ela parece um retrato da avó de alguém
Recuperação de imagem de um quadro imóvel
Parada ali, casa em uma colina
Depois de tantas transmissões
Fios de telefone emaranhados no telhado
A história de origem está faltando
A história de origem está faltando

Ela não saiu em vinte e cinco anos
Enjaulada sob gesso e hera
Seus olhos se fixam em algo no horizonte
Um monte de folhas reunidas secando
Para queimar, para queimar, para queimar

Olhe para essa vista, olhe ao redor
Presa ao deck que nosso pai fez
Não há cômodo para onde se mover
E nós temos tanto orgulho
Sim, eles as construíram como nos velhos tempos
Eles as construíram como nos velhos tempos
Retraçando padrões com novas camadas de tinta
Cercados por álbuns e jornais
E eles estão puxando-a de volta
Eles continuam atraindo-a
Para dentro da casa do eterno retorno
Retorno, retorno
Casa do eterno retorno
Casa do eterno retorno
Casa do eterno retorno
Casa do eterno retorno, retorno, retorno

Retraçando padrões, o caminho para a porta
Ela pensa nas mãos do pai dela
Colocando vigas no chão
Emoldurando paredes
Uma tábua após a outra
Uma tábua após a outra

Não há lugar para descansar
Nessa cavidade pesada
Esmagada sob a tristeza da mortalidade e a gravidade
Descascando camadas de pele
Rachada e com bolhas
Espalhando sementes
Fazendo arranhões na história
Cabeça, ombros, joelhos e dedos
Somente o profeta sabe
Por que fomos criados obsoletos pela vertigem?
Guiados como animais, agitando nossos tentáculos
Procurando por abrigo em ventrículos abandonados

Ela passa pela soleira, sobe as escadas
Corre por quartos e corredores
Ela para na tela, uma representação fiel
A casa onde ela sempre esteve entrando
A casa onde ela sempre esteve entrando

Dando a volta, em direção ao céu
Cento e quarenta e quatro mil
Essa carne não está certa, está muito apertada
Essa não pode ser nossa moradia permanente
Essa não pode ser nossa moradia permanente
Essa não pode ser nossa moradia permanente

Casa do eterno retorno (casa do eterno retorno)
Casa do eterno retorno (casa do eterno retorno)
Casa do eterno retorno (casa do eterno retorno)
Casa do eterno retorno (casa do eterno retorno)
Casa do eterno retorno (casa do eterno retorno)
Casa do eterno retorno (casa do eterno retorno)
Casa do eterno retorno (casa do eterno retorno)
Casa do eterno retorno (casa do eterno retorno)
Casa do eterno retorno (casa do eterno retorno)
Casa do eterno retorno (casa do eterno retorno)

Casa do eterno retorno
Casa do eterno retorno
Retorno, retorno, retorno, retorno
Retorno, retorno, retorno